Albaneză
Albania & Kosovo. Ediție lunară publicată de Institutul pentru Politici Sociale "Musine Kokalari", Strada Luan Haradinaj, 7/5, 10000 Pristina, Kosovo.
• Tiraj: 1.500 de exemplare.
• Site web: www.lemondediplomatique.al
Germană
Germania. Ediție lunară și supliment lunar al ziarului cotidian Die tageszeitung, Friedrichstraße 21, 10969 Berlin.
• Tiraj: 80.000 de exemplare.
• Site web: www.monde-diplomatique.de
Elveția. Supliment lunar (în germană) al săptămânalului WochenZeitung, Hardturmstrasse 66, 8031 Zurich.
• Tiraj: 20.000 de exemplare.
• Site web: www.woz.ch/lmd/aktuell
Engleză
Anglia și lumea anglofonă. Ediție lunară disponibilă la chioșcuri și prin abonament.
• Tiraj: 5.000 de exemplare.
• Site web: www.mondediplo.com
India. Ediție digitală publicată de revista online Hard News, 145 Gautam Nagar, New Delhi — 110049.
• Site web: www.hardnewsmedia.com
Arabă
Ediția noastră arabă este publicată de Nouvelles Presses în Tunis.
Tunisia.
• Ediție lunară, 47, strada Lac Léman – les berges du lac I – 1053 Tunis.
• Tiraj: 12.000 de exemplare.
• Site web: https://www.editionarabediplo.com/
Bulgară
Bulgaria. Ediție digitală publicată de compania DIPLO-M EOOD (ДИПЛО-М ЕООД), 52 Simeon Radev Str., Bl. 3, Sofia, Bulgaria.
• Site web: www.bg.mondediplo.com
Coreeană
Coreea de Sud. Ediție lunară publicată de Le Monde Korea, 3F, 5, Sapyeong-Daero, 18-Gil, Seocho-gu, Seoul, Coreea.
• Tiraj: 5.000 de exemplare.
• Site web: www.ilemonde.com
Spaniolă
Argentina. Ediție lunară publicată de Cono Sur al Le Monde diplomatique. Av. Córdoba 827, 12º A, C1054AAH, Ciudad de Buenos Aires.
• Tiraj: 26.700 de exemplare.
• Site web: www.eldiplo.org
Bolivia. Ediție lunară publicată de Le Monde diplomatique - Bolivia, avenida 20 de Octubre, 2651 edificio mediterraneo, 10 b, La Paz-Bolivia.
• Tiraj: 5.000 de exemplare.
Chile. Ediție lunară publicată de compania Aún Creemos en los Sueños SA, San Antonio 434 local 14 Santiago.
• Tiraj: 10.000 de exemplare.
• Site web: www.lemondediplomatique.cl
Colombia. Ediție lunară publicată de Colombia Tebeo Comunicaciones SA, Avenida 19, nº 4-20, Of 902, Bogota.
• Tiraj: 6.000 de exemplare.
Spania. Ediție lunară publicată de Ediciones Cybermonde SL, Aparisi și Guijarro 5-2º., 46003 Valencia.
• Tiraj: 30.000 de exemplare.
• Site web: www.monde-diplomatique.es
Uruguay. Ediție lunară publicată de ziarul zilnic La Diaria, Treinta y Tres 1479, Ciudad Vieja, Montevideo, Uruguay.
• Tiraj: 9.000 de exemplare.
• Site web: www.lemonde.uy
Esperanto
Ediție digitală publicată în Cuba și Franța de Grupul Unesco la Narbonne; Fonto Gazela, FR-11360 Embres-et-Castel
maure.
• Site web: www.eo.mondediplo.com
Finlandeză
Finlanda. Publicată împreună cu ziarul Novaja Gazeta. Herra Langen laatikko Oy, Vellamontaku 30 B 3krs, SF-00500 Helsinki.
• Site web: www.mondediplo.fi
Franceză
Franța. Le Monde diplomatique este publicat la Paris; vezi secțiunea editorială.
• Tiraj: 180.000 de exemplare.
• Site web: www.monde-diplomatique.fr
Luxemburg. Supliment lunar al ziarului cotidian Tageblatt, 44, rue du Canal, 4050 Esch-sur-Alzette.
• Tiraj: 30.000 de exemplare.
Greacă
Grecia. Supliment săptămânal al ziarului cotidian Avgi, Agiou Konstantinou 12, 10431 Atena.
• Tiraj: 10.000 de exemplare.
• Site web: www.monde-diplomatique.gr
Cipru. Supliment lunar al ziarului cotidian Politis, Vassiliou Vourgaroktonou 8, 1010 Nicosia.
• Tiraj: 13.000 de exemplare.
Maghiară
Ungaria. Ediție digitală publicată de Közép-Európai Fejlesztési Egyesület, Múzeum u. 7. Kossuth Klub, Budapesta, Ungaria.
• Site web: www.magyardiplo.hu
Italiană
Italia. Supliment lunar al ziarului cotidian il manifesto, via Angelo Bargoni 8, 00153 Roma.
• Tiraj: 49.000 de exemplare.
• Site web: www.ilmanifesto.it/edizione-pdf/le-monde-diplomatique/
Japoneză
Japonia. Ediție digitală, publicată de asociația Le Monde diplomatique - Ediția japoneză, Sakai 2-24-3, Musashino, Tokyo, Japonia.
• Site web: jp.mondediplo.com
Kurdă
Germania. Ediție lunară publicată de editura Rûpel Multimedia GmbH, Ernst-Gnoss-Straße 140219, Düsseldorf, Germania.
• Site web: ku.mondediplo.com
Macedoneană
Macedonia de Nord. Ediție digitală lunară publicată de Insider ID & Simulacrum, Str. Moskovska No.6a, 1000 Skopje, Macedonia.
• Site web: monde-diplomatique.mk
Neerlandeză
Belgia. Versiune digitală publicată de Lava Media ASBL, rue Vandenboogaerde 19 B4, 1080 Molenbeek-Saint-Jean, Belgia.
• Site web: lavamedia.be
Norvegiană
Norvegia. Ediție lunară publicată în Norvegia și distribuită și în Suedia, Finlanda și Danemarca de către Le Monde diplomatique Norge AS, Postboks 33 Grefsen, 0409 Oslo.
• Tiraj: 25.000 de exemplare.
• Site web: www.lmd.no
Persană
Iran. Versiune digitală publicată de asociația Perséphonie sans frontières la Paris și Teheran.
• Site web: ir.mondediplo.com
Portugheză
Portugalia. Ediție lunară publicată de Cooperativa Outro Modo, Rua Febo Moniz, nº 13, R/C, 1150-152 Lisabona.
• Tiraj: 4.000 de exemplare.
• Site web: https://pt.mondediplo.com/
Brazilia. Ediție lunară publicată de Palavra Livre, Rua Araujo 124 2° andar, Sao Paulo, SP 01220-020.
• Tiraj: 30.000 de exemplare.
• Site web: www.diplomatique.org.br
Poloneză
Polonia. Ediție lunară publicată de fundația Fundacja Instytut Wydawniczy
„Książka i Prasa” (Editura Carte și Presă), ul. Twarda 60, 00-818 Varșovia.
• Tiraj: 10.000 de exemplare.
• Site web: www.monde-diplomatique.pl
Rusă
Rusia. Ediție digitală lunară publicată de asociația Le Monde diplomatique rus, Kakhovka 9-1-176, 113303, Moscova, Rusia.
• Site web: ru.mondediplo.com
Sârbă
Serbia. Supliment lunar al săptămânalului Nedeljnik.
• Tiraj: 20.000 de exemplare.
• Site web: lmd.nedeljnik.rs
Slovacă
Slovacia. Supliment al lunarului Kapitál. Editura OZ KPTL, Štefánikova 4475/16, 81104 Bratislava-Staré Mesto, Slovacia.
• Tiraj: 1.000 de exemplare.
• Site web: kapital-noviny.sk/le-monde-diplomatique
Suedeză
Suedia. Supliment al lunarului Flamman. Editura Tidningen Flamman, Peppavägen 9 B, 123 42 Farsta, Suedia.
• Tiraj: 6.000 de exemplare.
• Site web: www.flamman.se
Turcă
Turcia. Ediție lunară publicată de compania Günce Medya Basin ve Yayincilik Anonim Şirketi, sediul central Merkez Mah. Koru Sk. Osmanpaşa Konakları Blok No: 3b İç Kapı No: 2 Kağıthane, Istanbul, Turcia.
• Site web: www.lmdturkce.com.tr
