Redacția franceză
Director de redacție: Benoît Bréville
Redactor-șef: Akram Belkaïd
Redacție: Martine Bulard, Philippe Descamps, Evelyne Pieiller, Renaud Lambert, Hélène Richard, Pierre Rimbert, Anne-Cécile Robert, Grégory Rzepski
Cartografie: Cécile Marin
Site web: Guillaume Barou
Design artistic: Nina Halcer, Boris Séméniako (cu colaborarea Delphinei Lacroix pentru iconografie)
Arhive și date digitale: Suzy Gaidoz, Maria Ierardi
Layout și fotogravură: Jérôme Grillière, Patrick Puech-Wilhem
Tehnoredactare: Dominique Martel, Xavier Monthéard
Redacția română
Director al ediției române: Stéphane Luçon
Corectură și adaptare grafică: Petre Nicolescu
Licență: Ediția in limbă română este editată de getContext SRL, Str. Sg. Constantin Moise, 5D, Ap.B5, Sector 6, București, România.
Ediții internaționale
„Le Monde diplomatique” reunește o rețea de 35 de ediții partenere care publică, în fiecare lună, totul sau o parte din numerele sale în 26 de limbi pe întregul glob. Vezi lista edițiilor internaționale